Videos accesibles en la biblioteca: una experiencia sobre su producción, registro, acceso y preservación
DOI:
https://doi.org/10.24215/24690090e123Palabras clave:
bibliotecas universitarias, comunidad sorda, formatos accesibles, arquitecturaResumen
El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer la experiencia de la Biblioteca de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata en relación a la producción de videos accesibles, su registro y acceso por parte estudiantes sordos.
Se abordarán distintos instrumentos jurídicos nacionales e internacionales, así como estándares que deben considerarse en la producción de videos en formatos accesibles. Se describe el tipo documental video, las características que definen su accesibilidad y su importancia como recurso para el acceso a la información por parte de la comunidad sorda. La propuesta incluye un apartado sobre el rol de las bibliotecas universitarias argentinas y su importancia en la participación junto a otros sectores, para la producción de apoyos y la construcción de accesibilidad en la educación superior.
La experiencia contó con la participación de distintos sectores de la Universidad: desde la Presidencia y la Dirección de Inclusión, Discapacidad y DDHH; y desde la unidad académica a través del Programa de Inclusión y Discapacidad, la biblioteca y los docentes del taller. De apoyo indirecto pero activo, la experiencia contó con la asistencia y el acompañamiento del Equipo de Trabajo Interbibliotecas sobre Accesibilidad de la Universidad Nacional de La Plata.
Descargas
Métricas
Citas
Bibliotecas UNCUYO [@BibliotecasUNCUYO] (17 de julio de 2020). Webinar - Derechos en tensión [Video] YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=V0BJDHqPHbo
CanalACIJ. [@CanalACIJ] (25 de abril de 2016). Carlos Skliar: educar a todos y a cada uno/a/e [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Yi3jvnHR4dY
Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006). Ley Nacional 27.044 (2014). https://www.un.org/es
Discapacidad UNLP. [@DiscapacidadUNLP] (21 de marzo de 2022). El rol del Intérprete de Lengua de Señas Argentina Español dentro de las aulas de la UNLP. [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=aWcASCufkiY
Discapacidad UNLP [@DiscapacidadUNLP] (25 de agosto de 2021). ¿Qué apoyos académicos necesitan las personas de la Comunidad Sorda en la UNLP? [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=7_6ScuFKC9g
EaD UNLP. [@educacionadistanciaunlp] (12 de junio de 2020). Webinar 13 -Accesibilidad y discapacidad- con lengua de señas argentina [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=3BneGe8owv0
Ferrante, M. y González Terán, Y. (2022). Bibliotecas universitarias accesibles: avances y desafíos en el contexto argentino. Palabra Clave, 12(1), 1-9. https://doi.org/10.24215/18539912e173
Katz, S. L. (2021). Políticas de discapacidad/accesibilidad en la UNLP. Revista ES, 1(1 y 2), 1-20. https://doi.org/10.24215/27186539e021
Ley 11723 de 1993. Ley de Régimen legal de la Propiedad Intelectual. 26 de septiembre de 1933. D. O. 11799 http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/40000-44999/42755/texact.htm
Ley 24521 de 1995. Educación Superior. 20 de julio de 1995. D.O. 28204 https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/25000-29999/25394/texact.htm
Ley 27061 de 2014. Tratado de Marrakech. Aprobación. 03 de diciembre de 2014. D.O. 33049. http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/240000-244999/240786/norma.htm
Ley 27710 de 2023. Lengua de Señas Argentina. 13 de abril de 2023. D.O. 35162. https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/380000-384999/383041/norma.htm
Massone, M. I. (1996). Gramática y léxico de la lengua de señas Argentina [Tesis, Universidad de Buenos Aires]. http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1544
Palacios, A. (2008). El modelo social de la discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. (Col. 36). CERMI. https://dds.cepal.org/redesoc/publicacion?id=4010
Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas. (2011). Reglamento de la Red Interuniversitaria Argentina de Bibliotecas. https://rediab.cin.edu.ar/informacion/estatuto
Skliar, C. (2008). ¿Incluir las diferencias? Sobre un problema mal planteado y una realidad insoportable. Orientación y Sociedad, 8, 1-17.
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. 27 de junio de 2013. https://www.wipo.int/
Viano, H., Zúñiga, M. E. y Rosas, M. V. (2021). Accesibilidad académica en la educación superior. TE & ET, (28), 221-229. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/116825
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Yanina González Terán
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La aceptación de un original por parte de la revista implica la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los/as autores/as en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0).
Acorde a estos términos, el material se puede compartir (copiar y redistribuir en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material otra obra), siempre que a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra), b) no se use para fines comerciales y c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
La cesión de derechos no exclusivos implica que luego de su edición (postprint) en Trayectorias Universitarias los/as autores/as pueden publicar su trabajo en cualquier idioma, medio y formato; en tales casos, se solicita que se consigne que el material fue publicado originalmente en esta revista.
Tal cesión supone, también, la autorización de los/as autores/as para que el trabajo sea cosechado por SEDICI, el repositorio institucional de la Universidad Nacional de La Plata, y sea difundido en las bases de datos que el equipo editorial considere adecuadas para incrementar la visibilidad de la publicación y de sus autores/as.
Asimismo, la revista incentiva a los/as autores/as para que luego de su publicación en Trayectorias Universitarias depositen sus producciones en otros repositorios institucionales y temáticos, bajo el principio de que ofrecer a la sociedad la producción científica y académica sin restricciones contribuye a un mayor intercambio del conocimiento global.
