Read to write. A literary approach to the writing of narratives in the English language

Authors

  • Mercedes Vernet Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales| Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación |Universidad Nacional de La Plata | Argentina https://orcid.org/0000-0003-0846-1832
  • Paola Soledad Rosica Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales| Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación |Universidad Nacional de La Plata | Argentina https://orcid.org/0000-0001-7694-9886
  • Mercedes Virginia Peluffo Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales| Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación |Universidad Nacional de La Plata | Argentina https://orcid.org/0000-0002-8516-9694

DOI:

https://doi.org/10.24215/24690090e089

Keywords:

Literary text, writing, narratives

Abstract

Regarding the close relationship between literature and foreign language teaching, we are interested in delving deeply into the analysis of literary texts as authentic/genuine and effective samples/ to work written production with undergraduate students in the Teaching and Translating courses at Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. In this article, we share some tasks which are part of a writing workshop whose aim is to offer students more opportunities to get extra writing practice in English so as to strengthen and support all the work done in language courses at university. Working with  Face, the novel written by Benjamin Zephaniah (1999) as our main input, we look forward to fostering metalinguistic reflection and the analysis of narrative genre as previous activities to writing tasks.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Paola Soledad Rosica, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales| Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación |Universidad Nacional de La Plata | Argentina

Profesora en Lengua y Literatura Inglesas por la UNLP (2000), Especialista Docente de Nivel Superior en Educación y TIC (Ministerio de Educación de la Nación, 2017), Especialista en Escritura y Alfabetización (FaHCE/UNLP, 2021). Se desempeña como docente en la cátedra Lengua Inglesa 1 desde 2013 (cargo concursado en mayo de 2022, resolución pendiente) y es Jefa de Trabajos Prácticos de Introducción a la Lengua Inglesa desde 2016. En el ámbito terciario, se desempeña en la asignatura Curso de Formación Básica del ISFD N.° 97 desde 2010, y en nivel medio en el Colegio Nacional Rafael Hernández (UNLP) desde 2005, tanto en ciclo básico como en ciclo superior. Ha participado de jornadas y congresos nacionales en calidad de expositora y asistente, entre ellos, el II Encuentro Internacional de Educación. Educación Pública: democracia, derechos y justicia social, desarrollada por el Núcleo de Estudios Educacionales y Sociales (NEES/FCH/UNICEN) (2019); las 2º Jornadas sobre las Prácticas Docentes en la Universidad Pública (2018), Jornadas de Enseñanza Media Universitaria (San Miguel de Tucumán, 2016, y Rosario, 2018). Ha publicado en la revista Puertas Abiertas así como también en Argentinian Journal of Applied Linguistics. Es integrante del PPID “La literatura como insumo auténtico y eficaz para el desarrollo de la producción escrita en los estudiantes de las carreras dictadas en inglés en la FaHCE” (Cod. PPID/H059), dirigido por Mercedes Vernet y Verónica Rafaelli. Además, la Prof. Peluffo fue adscripta a la cátedra de Didáctica Inglesa 1 (2006-7) donde profundizó estudios relacionados a la adquisición y enseñanza de la lengua extranjera. 

Mercedes Virginia Peluffo, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales| Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación |Universidad Nacional de La Plata | Argentina

Profesora en Lengua y Literatura Inglesas por la UNLP (2000), Especialista Docente de Nivel Superior en Educación y TIC (Ministerio de Educación de la Nación, 2017), Especialista en Escritura y Alfabetización (FaHCE/UNLP, 2021). Se desempeña como docente en la cátedra Lengua Inglesa 1 desde 2013 (cargo concursado en mayo de 2022, resolución pendiente) y es Jefa de Trabajos Prácticos de Introducción a la Lengua Inglesa desde 2016. En el ámbito terciario, se desempeña en la asignatura Curso de Formación Básica del ISFD N.° 97 desde 2010, y en nivel medio en el Colegio Nacional Rafael Hernández (UNLP) desde 2005, tanto en ciclo básico como en ciclo superior. Ha participado de jornadas y congresos nacionales en calidad de expositora y asistente, entre ellos, el II Encuentro Internacional de Educación. Educación Pública: democracia, derechos y justicia social, desarrollada por el Núcleo de Estudios Educacionales y Sociales (NEES/FCH/UNICEN) (2019); las 2º Jornadas sobre las Prácticas Docentes en la Universidad Pública (2018), Jornadas de Enseñanza Media Universitaria (San Miguel de Tucumán, 2016, y Rosario, 2018). Ha publicado en la revista Puertas Abiertas así como también en Argentinian Journal of Applied Linguistics. Es integrante del PPID “La literatura como insumo auténtico y eficaz para el desarrollo de la producción escrita en los estudiantes de las carreras dictadas en inglés en la FaHCE” (Cod. PPID/H059), dirigido por Mercedes Vernet y Verónica Rafaelli. Además, la Prof. Peluffo fue adscripta a la cátedra de Didáctica Inglesa 1 (2006-7) donde profundizó estudios relacionados a la adquisición y enseñanza de la lengua extranjera. 

 

References

Bazerman, C. (1997). The Life of Genre, the Life in the Classroom. In Genre and writing: Issues, arguments, alternatives.

Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns. University of Philadelphia.

Labov, W., & Waletzky, J. (1967). In Narrative Analysis (University of Washington Press ed., pp. 12-44). J. Helm.

Vernet, M., & Pich, J. (2021, Diciembre). Face, de Benjamin Zephaniah: insumo auténtico y eficaz para la producción narrativa y la reflexión sobre el acoso escolar. Lenguas V;vas. Dossier: La circulación de la literatura infantil y juvenil extranjera en la Argentina, (12), 96-99. https://ieslvf-caba.infd.edu.ar/sitio/wp-content/uploads/2021/12/Revista-LV-N%C2%B0-17.pdf

Zephaniah, B. (1999). Face. Bloomsbury.

Published

2022-09-16

How to Cite

Vernet, M., Rosica, P. S. ., & Peluffo, M. V. (2022). Read to write. A literary approach to the writing of narratives in the English language. Trayectorias Universitarias, 8(14), 089. https://doi.org/10.24215/24690090e089